ࡱ > q` X bjbjqPqP 8 : : , 9 < < @ 4>:;040: @>28G >;>7=52
0==K5 >1 02B>@5:
5AB> @01>BK: /@>A;02A:0O >1;0AB=0O C=825@A0;L=0O =0CG=0O 181;8>B5:0 820
>;6=>ABL: 48@5:B>@
530;88: :0=4840B 8AB>@8G5A:8E =0C:
>>@48=0BK ( 04@5A, B5;. , e - m a i l ) : ( 4 8 5 2 ) 3 0 3 9 9 6
0720=85 4>:;040: AB>@8:>- :C;LBC@=>5 7=0G5=85 O@>A;02A:8E A:070=89 > GC4>B2>@=KE 8:>=0E X V I I 25:0
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
0 A5@548=C 8 2B>@CN ?>;>28=C X V I I 25:0 ?@8E>48BAO ?8: ?>?C;O@=>AB8 A:070=89 > GC4>B2>@=KE 8:>=0E ( A65=85) , A>AB028B5;8 :>B>@KE AB@5A;028BL A2OBK=N A2>53> =0ABK@O, ?@8E>40, :@0O 8 4>=5AB8 4> A>2@52 8 ?>B>2 ?0 A>1KB8OE 9 8AB>@88. 4=>9 87 3;02=KE 7040G >1;0AB=KE ;8B5@0BC@ 1K;> CB25@645=85 >1I5@CAA:>3> 7=0G5=8O GB83> GC4>B2>@=>3> >1@070 8 >18B5;8, 345 >= ?@51K20;.
5H5=85 MB>9 7040G8 A>?@>2>640;>AL 87<5=5=85AB020 @50;L=KE A>1KB89 8 D0:B>2, 4>AB>9=KE, A B>G:8 7@5=8O 02B>@>2 A:070=89, ?8AL3> 70:@5?;5=8O. A:070=8OE >1 8:>=0E B@048F8>==K5 @0AA:07K >1 8AF5;5=8OE >B45;L=KE ;8F 4>?>;=8;8AL C?><8=0=8O2 87 ?>2A54=52=>9 687=8 ;N459, 0 2=8A8BAO A 8725AB89 > GC45A0E >B 8:>=K =0 B5E, :B> ?@81530; : 55 ?>I8. /@>A;02A:85 A>G8=5=8O >1 8:>=0E ?@8A?>A01;820;8 B@048F8>==CN ;8B5@0BC@=CN D>@AE>4OICN : 1>3>24>E=>25==>9 F5@:>2=>9 ;8B5@0BC@5 8 A;C682HCN A2>53> @>40 30@0=B>@8G5A:>9 4>AB>25@=>AB8 4;O >B@065=8O H8@>:>3> :@C30 O2;5=89 @50;L=>9 687=8 ;N459, >A>7=0202H8EAO 4>AB>9=K<8 4;O 2:;NG5=8O 2 ?8AL@8N.
BB0;:820OAL >B >1@07F>2>9 4;O =8E =0ABK@A:>9 B@048F88, 3>@>4A:85 A:070=8O ?5@5=>A8;8 A2K5 0:F5=BK. >=0ABK@A:85 A:070=8O CB25@640;8 >1I54>ABC?=>ABL 8 C=825@A0;L=>ABL ?>I8, >:07K2059 8E 8:>=0ABL >18B5;8, 55 8AB>@88 8 55 @C:>2>48B5;59. 3>@>4A:85 A:070=8O >B:;8:0;8AL =0 ?>B@51=>ABL ?>A04A:>3> =0A5;5=8O 2 8AB>@88 A2>53> 4CE>2=>3> F5=B@0: ?@8E>4A:>3> E@0 A2OBK=8. 081>;55 ?>4E>4OI59 4;O MB>9 F5;8 ;8B5@0BC@=>9 D>@9 >:070;8AL ?@>872545=8O B@048F8>==>3> 8 E>@>H> 8725AB=>3> 60=@0 A:070=89 >1 8:>=0E 8 A2O70==KE A =8 ?>AB@>9:5 E@02. @0AA:070E > A2OBK=OE, 2>7=8:H8E :0: =0ABK@A:85, B> 5ABL =0E>482H8EAO =0 >?@545;5==>9 48AB0=F88 >B A45;0= =0 C=825@A0;L=>ABL 8 >1I57=0G8ABL 459AB28O GC4>B2>@=>3> >1@070: =5B =8G53> =52>76=>3> 8 =0 ?>IL 3CB @0AAG8BK20BL 2A5 ?@02>A;02=K5 157 8A:;NG5=8O. A:070=8OE >1 8:>=0E, ?@>O282H8EAO =0 B5@@8B>@88 ?>A040, 2=865AB25==KE A8; >1@0I5=> : 68B5;O40, >A=>2=K20B5;O< E@02, 345 A2OBK=O =0E>48BAO. 5@2K<8 A2845B5;OB B>9 8;8 8=>9 8:>=K >:07K20;8AL ;N48, 871@0==K5 4;O B>3>, GB>1K O28BL 4@C38 2KAH8E A8;.
06=CN @>;L 2 9 :C;LBC@K, :>B>@0O >AB020;0AL ?@5>1;040NI89 4;O 1>;LH59 G0AB8 =0A5;5=8O >AA88 =0 ?@>BO65=88 2A53> A@54=525:>2LO, 83@0;8 A;CE8. $@07K B0:>3> @>40 :0: 2> >48= 65 >B 4=59 CA;KH02H5 > GC45A0E @5A2OBKO >3>@>48FK, O:> 8 A:@5H05B. . . , A;KH02 =5:>340 . . . > GN45A5E, 1K20NI8E >B 8:>=K . . . , A;KH02 1> 1OH5 >B =5:>8E ;N459 > . . . GN45A5E >B 8:>=K. . . ?>O2;ONBAO 2 @540:F8OE X V I I 2. ;O @>AB0 A2OB>AB8 8 7=0G8AB8 B>9 8;8 8=>9 8:>=K 8 2 :0G5AB25 ?@8G8=K A>AB02;5=8O 8 @540:B8@>20=8O 70?8A59 > GC45A0E 1>;LHCN @>;L 83@0;0 H8@>B0 @0A?@>AB@0=5=8O CAB=>9 8=D>@ =59. >@>9, A>3;0A=> B5:AB0<, O2;O;0AL A03>@>48F0 8;8 A2OBK5 ( :0: ?@028;>, 2> A=5) 8 3>2>@8;8, : :0:>9 A2OBK=5 =C6=> >1@0B8BAO 8 GB> A45;0BL; MB> ;8G=>5 >1@0I5=85 ?>4G5@:820;> 2KA>:CN 7=0G8ABL ?@>8AE>4OI53>. "0:85 ?CB8 @0A?@>AB@0=5=8O 8 ?>;CG5=8O 8=D>@B@065=K :0: 2 ?>25AB2>20=8OE, ?>A2OI5==KE A2OBK=O=>2, B0: 8 2 O@>A;02A:8E A:070=8OE.
!;CE8 =0@O4C A ?8AL<5==K<8 A2845B5;LAB20 GC45A0E A?>A>1AB2>20;8 A>740=8N 8 ?>445@60=8N >A>1>9 0BAD5@K =04564K, >6840=8O 8 4065 6064K GC40. 0 4CE>2=>< :;8<0B5 2@5A;02=>< GC2AB2>20=88 ?@0:B8G5A:8 =5 A:07K20;8AL >B@8F0B5;L=> ?@8<5@K =5265AB25==KE A8; 2 A;>6=KE 4;O ;N459 A8BC0F8OE. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =54>25@85 1>65AB25==K< A8;03;0A=> 4@52=5@CAA:>9 038>3@0D88 2 F5;>A;02A:8< A:070=8O1 8:>=0E, 2 G0AB=>AB8, =0:07K20;>AL . =0G0;5 X V I I I 2. C65 B@51>20;8AL >1H8@=K5 C25I0=8O 4;O B5E G8B0B5;59, :>B>@K5 A>9 A8;5 8:>=, ?>4:@5?;5==K5 AAK;:05 ?8A0=85.
'5AB@0=O;8AL A2545=8O > GC45A0E O@>A;02A:8E 8:>=, B5;LH5 AB0=>28;>AL ?>B5=F80;L=KE 8 @50;L=KE ?0;>2, GB>, 2 A2>N >G5@54L, A?>A>1AB2>20;> @>ABC A;02K A2OBK=L, 7=0G8AB8 >18B5;8 8 @>ABC 55 4>E>4>2. 1 MB>B8;8AL 8 B5, :B> ?>;CG8; ?>IL ?>A;5 A2>8E ;8B2 8 2:;04>2 2 E@02=>A;C68B5;8: ?5@2K5 4>;6=K 1K;8, 40 8 A0<8 AB@5 B> ?@>87>H;> A =8@K5 ?>701>B8BLAO > <0:A8;8G5AB25 A2845B5;59 8 A;CH0B5;59, 0 B0:65 > D8:A0F88 8 A>E@0=5=88 ?8AL GC45A0E.
081>;55 ?>:070B5;L=0 2 MB>< A<KA;5 A8BC0F8O A 8AF5;5=85 2@53> E>40 A ">;3A:>9 8:>=>9 2 /@>A;02;5: :>340 15A=CNI0OAO 452CH:0 =0G0;0 3@> ;8BL >3>@>48FC > A?0A5=88, C48282H85AO ;N48 A@07C @0AA:070;8 >1 MB>< A2OI5==8:0N >G5@54L, 2>?@>A8H0 28=K 2>?;O 5O 8 A;KH02H5, C;G0H0 4> 2@5;L:> 4>94O 4> G0A>2=8 C A>1>@=>9 #A?5=A:>9 F5@:28, ?>AB028H0 N ?>A@545 =0@>40, >=0 65 A0 A515 8A?>2540, :0:> 8AF5;5=85 ?>;CG8 . A5 MB> 4;O B>3>, GB>1K 2A54C O2;5=> A85 GC4> 1C45B 8 A5<C 65 GC45A8 78 A2845B5;8 1KH0 , :0: O@>A;02FK, B0: 8 ?@8;CG82H85AO ;N48 .
0 @0A?@>AB@0=5=85 8725AB89 >1 8:>=5 ">;3A:>9 >3>@>48FK ?>4 /@>A;02;5 GC4>B2>@=>1@075 A@548 68B5;59 2A59 >AA88 ?>2;8O;> 2=5A5=85 GC40 55 O2;5=8O 2 !2OBFK, ?5G0B02H85AO 2 4 0 - E 33. X V I I 2. 2 >A:25 . B> A?8A:8 A >1@070 ">;3A:>9 >3>@>48FK 1K;8 =5 B>;L:> 2 4>A;02;O, 3>2>@8B 8 GC4> > 2>A:@5H5=88 A:28G:8 C;80=88, >B=>A85 ?@>AB@0==>9 @540:F859 : 1 6 4 7 3. !>3;0A=> 53> B5:ABC, C@0 @83>@L520 AK=0 >1@>20 C;80=8O 24@C3 ?>4=O;0AL 8 ?>:070. . . ?5@AB>1@07 5O ( ">;3A:>9 >3>@>48FK 02B. ) , ?@8:070;0 720BL A2OI5==8:>2 4;O A>25@H5=8O ;51=0 ?5@54 >1@07>;3A:0O 8:>=0 AB0;0 8725AB=0 8 =0 #:@08=5; ?> O2;5=8O MB>3> >1@070 >3>@>48FK 2 A2>9 B@C4 51> =>2>5 A =>2K<8 7257400==8:89 0;OB>2A:89 B5< A0<KA;02A:CN 8:>=C 2 @O4 >1I5E@8AB80=A:8E, 0 =5 B>;L:> >1I5@CAA:8E 8 ?@02>A;02=KE A2OBK=L.
4=0:> 3>@074> 1>;LH89 MDD5:B A B>G:8 7@5=8O @0AH8@5=8O AD5@K 459AB28O 8=D>@ GC45A0E 8:>= 8 D>@20=8O ?>AB>O==>9 :><==>9 A5B8 2 MB>9 AD5@5 84K A> A2OBK=O;;5:B82=K5 ?@8OB8O. !2845B5;8 GC40 8AF5;5=8O "0BLO=K 2> 2@53> E>40 2 /@>A;02;L A ">;3A:>9 8:>=>9 >1I5 E20;C 2>740H5 , >4=0:> :>;;5:B82 2 A;CG05 O2;5=8O >3>@>48FK ;8G=> "0BLO=5 8 55 8AF5;5=8O >A>1>9 @>;8 =5 AK3@0;.
@C30O A8BC0F8O 2>7=8:05B, :>340 G@572KG09=K5, M:AB@51KB8O 70B@03820NB =5 >B45;L=CN ;8G=>ABL, 0 :>;;5:B82 68B5;59 ?@8E>40, 3>@>40, :@0O, 2A59 >AA88. 2 X V I I 25:5 68B5;8 >B45;L=KE @538>=>2, 2 B>A;02A:>3> :@0O, =0G8=0NB >A>7=020BL 7=0G8ABL :>;;5:B82=>9 @>;8 =0A5;5=8O A2>59 75AA88. @5645 2A53> MB8 =>2K5 O2;5=8O 2 A>7=0=88 ;N459 ?@>O28;8AL 2 3>@>40E, 8 2 1C@=>5 2>5==>5 2@5AB@>BK ?@>1;56=>AB8 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 ;N4O1E>48IL ( 2>9=0, 70ACE0, M?845 7028A5; C@>25=L 228OE, :>340 ?>O2;O;0AL @50;L=0O C3@>70 F5;>AB=>AB8 AB@0=K, 548=AB2C ?@02>A;02=>9 25@K, 687=8 ?@54AB028B5;59 A25BA:>9 8 4CE>2=>9 2;0AB8, 0 B0:65 68B5;59 >B45;L=KE F5=B@>2, 2 A>7=0=88 ;N459 18;87>2K20;8AL A8;K 2A5E 8@8G5A:8 A;>682H8EAO =0F8>=0;L=>- 4CE>2=KE A8;>2.
"0:, 2 8AB>@88 ?>A04A:>9 >1I8=K /@>A;02;O X V I I 25:0 >BG5B;82> >B53> @>40 8B>3>2KE 8 ?5@5;>40: ?@5>4>;5=85 ?>A;54AB289 !3> 2@55 87102;5=85 3>@>40 >B M?845<88 GC40. ?5@2>9, 0 2> 2B>@>B2>@=KE 8:>= 3>@>40. MB8 A>1KB8O 2K720;8 : 687=8 =081>;55 7=0G8B5;L=K5 A>G8=5=8O > GC4>B2>@=KE 8:>=0E 8 >1>7=0G8;8 ?@>F5AAK >D>@4A:8E 8 >1I53>@>4A:>9 845=B8G=>AB59.
@8;>65=85
@8=>;>38O A>AB02;5=8O O@>A;02A:8E A:070=89 > GC4>B2>@=KE 8:>=0E 8 A>?CBAB2CNI8E A>1KB89
1 6 0 9 3>4
1 8 @CG8:>;LA:>- ;8B>2A:>9 @>BK /:>2>< N1A:8A;02=>3> 25@>8A?>2540=8O, GC4>B2>@=>9 8:>=K 070=A:>9 >3>E8I5==>9 8< 87 E@0;0O 'C4>B2>@F0 3. >20, 75AB5 0A8;8N .@L52C AK=C KB:8=C .
>A;5 1 8 =C @5AB>2>742865=A:>9 F5@:28 ;5070@C ?@8=5A5==>9 87 3. >20 GC4>B2>@=>9 8:>=K 070=A:>9 >3>15I02H59 70I8B8BL 3>@>4 8 ?>25;52H59 ?>AB@>8BL 2 55 G5ABL E@0< .
564C 3 9 >3>A=>20=85 07 T V X z | , B T f
&
(
2 @2 2 2 2 4 4 6 7 7 7 \9 ^9 :E BE H I dK fK jK K L L L *M zM |M M X hY jY nY |Y jZ lZ pZ Z Z ɼɼɼɼ j hLY h0d 0J U^J UhLY h0d ^J hLY h0d 5\^J %j hLY h0d 0J CJ U^J aJ hLY h0d CJ ^J aJ hLY h0d 5CJ \^J aJ hLY h0d mH sH hLY h0d 6j hLY h0d 0J U hLY h0d /H H H rI I jK L nY pZ p[ `\ $] ] _ ` $a c e $d `a$gd0d `gd0d
$1$ `a$gd0d $`a$gd0d $ ] `a$gd0d $`a$gd0d $`a$gd0d $`a$gd0d 0=A:>3> 65=A:>3> =0ABK@O A>25B>52>4 !8;K 030@8=0 8 8:8BK KH5A;02F520, @0B=KE ;N459 8 68B5;59 3>@>40, ?> 1;03>A;>25=8N 0@E85?8A:>?0 >;>3>4A:>3> 8 5;8:>?5@3> >0A0D0 .
8 8N=O >1I53>@>4A:>9 :@5AB=K9 E>4 2 070=A:89 =0ABK@L : 8:>=5 070=A:>9 >3>A2>1>645=85@>40 >B >A04K .
B>@0O ?>;>28=0 1 6 0 9 8N=L 1 6 1 0 A>AB02;5=85 :@0B:>9 @540:F88 !:070=8O > GC4>B2>@=>9 8:>=5 070=A:>9- /@>A;02A:>9 >3> A>AB02;5=8O ;5B>?8A8 !;5=A:>3> =0 >@C =0ABK@O 8 !:070=8O > GC4>B2>@=>9 8:>=5 !;5=A:>9 >3>;> 1 6 4 5 A>AB02;5=85 !:070=8O > @C78=A:>9 8:>=5 >3>645AB20 >3>@>48FK .
>A;5 1 6 5 2 A>AB02;5=85 =>2>9 ( I @>AB@0==>9) @540:F88 !:070=8O >1 8:>=5 ">;3A:>9 >3>:>=G0=85 @01>BK =04 8:>=>9 >3>;3A:0O A 2 4 :;59<01 8:>=5 4;O >742865=A:>3> A>1>@0 ">;3A:>3> =0ABK@O .
1 6 5 7 - 1 6 5 8 A>AB02;5=85 ?@54?>;>68B5;L=> ?> 70:07C 83C8;O !:070=8O > :@5AB5 >A?>4=5< 87 !;5=A:>3>, GB> =0 >@C, =0ABK@O .
>A;5 1 6 7 3 A>AB02;5=85 =>2>9 @540:F88 ;5B>?8A8 !;5=A:>3> =0 >@C =0ABK@O 8 !:070=8O > GC4>B2>@=>9 8:>=5 !;5=A:>9 >3>;> 1 6 8 0 =0?8A0=0 =86=OO =045;:0 A 87>1@065=85 01>8I5 ( C;8:>2A:>9 18B2K) 4;O 8:>=K !5@389 04>=56A:89 2 68B88 "@>8F:>9 F5@:28 ;0AL52A:>3> ?@8E>40; D>= A@54=8:0 8:>=K 70?8A0= AF5=0=56A:>3> .
2 8 ;3A:89 =0ABK@L 3>;>2I8:0 =0ABK@O =0E0 0A8;8O A>1AB25==>@CG=> ?5@5?8A0==>9 @C:>?8A8 A> !:070=85 O2;5=88 8 GC45A0E >B 8:>=K ">;3A:>9 >3>@>48FK 2 42CE 20@80=B0E 8 A> A;C61>9 8:>=5 2 ?>25=85 53> 4CH8 8 4CH 53> @>48B5;59 .
564C 1 6 5 9 8 1 6 8 8 A>AB02;5=85 >A=>2=>9 G0AB8 ?@8E>4A:>9 ;5B>?8A8 $54>@>2A:>9 F5@:28 8 !:070=8O > GC4>B2>@=>9 8:>=5 $54>@>2A:>9 >3>AB02;5=85 =0E>;3A:>3> =0ABK@O 8E08;>A2OI5==>9 83C@480=C =838 @04>ABL 8 CB5H5=85 25@=KH;8 =>20O @540:F8O !:070=8O > O2;5=88 8 GC45A0E >B 8:>=K ">;3A:>9 >3>@>48FK 8 A;C61K GC4>B2>@=>9 8:>=5 .
:>;> 1 6 9 6 A>AB02;5=85 !:070=8O >1 8:>=5 !?0A0 5@C:>B2>@=>3> .
>=5F %V I I =0G0;> %V I I I 2. =0?8A0=0 8:>=0 >3>;3A:0O A 1 6 :;59<01 8:>=5 4;O F5@:28 !@5B5=8O .
0G0;> X V I I I 2. =0?8A0=0 @0=5 >3><0B5@L 070=A:0O A :;59<0<8 0:0D8AB0 8 A:070=851 8:>=5 4;O F5@:28 ;C=A:>3> .
A=>2=K5 ?>;>65=8O =0AB>OI53> 4>:;040 87;>65=K 2 :>;;5:B82=>20=88 3@C??K 02B>@>2 ( . . >@H:>20, . . >1@O:>20, . $. >;>7=52, ". . CB@>4A:>9 ?@8E>4 X V I I ?5@2>9 G5B25@B8 X V I I I 2. : 5;838>7=K9 >?KB 2 A8AB5AB59 ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 >B A@54=525:>2LO : =>2><C 2@5<5=8 ( =0 A;02;O) . /@>A;02;L, 2 0 0 2 . ( @0=B >A:>2A:>3> >1I5AB25==>3> =0CG=>3> D>=40. , ?@>5:B " 1 5 7 - 1 - 0 1 ) . >445@6:0 40==>3> ?@>5:B0 1K;0 >ACI5AB2;5=0 @>3@0<9 56@538>=0;L=K5 8AA;54>20=8O 2 >1I5AB25==KE =0C:0E , =AB8BCB>AA89A:8E 8AA;54>20=89 81@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 70 AG5B A@54AB2, ?@54>AB02;5==KE >@?>@0F859 0@=538 2 LN- >@:5 ( !() , $>=4>=0 . 8 MB@8= ". 0:0@BC@>2 ( !() 8 =AB8BCB>5 >1I5AB2> ( $>=4 !>@>A0) . ">G:0 7@5=8O, >B@065==0O 2 40==>:C<5=B5, 65B =5 A>2?040BL A B>G:>9 7@5=8O 2KH5?5@5G8A;5==KE >@30=870F89. ! ?>;=KBG5B0 ?> ?@>5:BC 6=> >7=0:>A;02A:>9 >1;0AB=>9 C=825@A0;L=>9 =0CG=>9 181;8>B5:8 820.
5@3@0D8G5A:89 :0=>= @CAA:>3> A@54=525:>2LO 8 B@048F8O 53> 2>A?@8OB8O) / / %C4>65AB25==K9 O7K: !@54=525:>2LO. . , 1 9 8 2 . !. 1 6 2 .
:0G5AB25 ?@8B<5B83> >1@0I5=8O >3>@>48FK A 5@0A8D82K !:070=8N >1 8:>=5 /@>A;02A:>- 070=A:>9, =0:070=85 0@E85?8A:>?0 "@8D>=0 >B I59 O@>A;02A:8E A2OBKE :=O759 $54>@0, 02840 8 >=AB0=B8=0, C3@>7C =0:070=8O 2 A:070=88 >1 8:>=5 !;5=A:>9 >3>3> A>1>@0 2 /@>A;02;5.
!:070=85 > O2;5=88 8 GC45A0E >B 8:>=K ">;3A:>9 >3>@>48FK X V I I 25:0 / C1;. . . (010A>2>9 / / /@>A;02A:89 0@E82: AB. - :@05254G. A1. . ; ! 1. , 1 9 9 6 . !. 3 1 .
8740=8OE 1 6 4 6 , 1 6 4 8 , 1 6 5 9 33. ; . . "C@8;>2 C?><8=05B 8740=85 1 6 4 9 3. , A2 . . 0;>8725AB=K5 ?0A;02A:>9 ;8B5@0BC@K X I V =0G0;0 X V I I I 2. : ( !:070=8O > O@>A;02A:8E 8:>=0E) / / @E5>3@0D8G5A:89 5653>4=8: 70 1 9 7 4 3>4. . , 1 9 7 5 . !. 1 7 0 .
!:070=85 > O2;5=88 8 GC45A0E >B 8:>=K ">;3A:>9 >3>@>48FK. !. 2 5 .
"C@8;>2 . . 0;>8725AB=K5 ?0 =>2>< 4528GL5< =0ABK@5, GB> 2 /@>A;02;5 2 >AB@>35 >;LH>9 AK?8, 8 > GC4>B2>@=>1@075 @5G8AB>9 >3>@>48FK: !?8A>: A 070=A:>3> / / KG:>2 $. . 0 E@>=>3@0D5 $5>4>@0 5B@>20. . , 1 8 9 0 . !. 1 2 1 3 ; @K;>2 . . &5@:>2=>- 0@E5>;>38G5A:>5 >?8A0=85 3C15@=A:>3> 3>@>40 /@>A;02;O. /@>A;02;L, 1 8 6 0 . !. 7 8 .
515452 . . /@>A;02A:89 070=A:89 65=A:89 =0ABK@L. /@>A;02;L, 1 8 6 4 . !. 6 ; 515452 . . %@02>742865=A:>3> ?@8E>40 2 /@>A;02;5. /@>A;02;L, 1 8 7 9 . !. 3 .
!:070=85 2:@0BF5 > =>2>< 4528GL5< =0ABK@5& !. 1 4 .
515452 . . /@>A;02A:89 070=A:89 65=A:89 =0ABK@L. !. 7 7 .
!:070=85 2:@0BF5 > =>2>< 4528GL5< =0ABK@5& !. 9 1 5 .
C48 ". . 20 !:070=8O > GC4>B2>@=KE A2OBK=OE !;5=A:>3>, GB> =0 >@C, =0ABK@O ?>4 /@>A;02;525ABL > GC4>B2>@=>9 !;5=A:>9 8:>=5 >68O 0B5@8, =07K2059 4838B@8O, 8 > A>740=88 =0ABK@O, 2 B@5E 25@AB0E >B 3>@>40 /@>A;02;O, 70 >;3>N @5:>N 2> 8A;02A:85 5?0@E80;L=K5 254>AB8 ( 0;55 / 02B. ) . '. =5>D8F. 1 8 7 7 . ! 6 . !. 4 1 4 6 ; !:070=85 > 8:>=5 @5G8AB>9 >3>@>48FK, G5AB=>3> 55 4838B@8O, 5I5 8=0G5 =0@8F059 !;5=A:0O, 8 > A>740=88 =0ABK@O 2> 8D8F. 1 8 9 2 . ! 2 0 . !. 3 1 0 3 1 4
!:070=85 > @C78=A:>9 8:>=5 >6859 0B5@8 ( 2 O@>A;02A:>9 >645AB25=A:>- >3>@>48F:>9 F5@:28) / / /. '. =5>D8F. 1 8 6 1 . ! 3 5 . !. 3 3 8 3 4 0 ; 5;>1@>20 . . >25ABL > '5@=>3>@A:>< =0ABK@5 / / !;>20@L :=86=8:>2 8 :=86=>AB8 @52=59 CA8. K?. 3 : X V I I 2. , '. 3 . ! 1. , 1 9 9 8 . !. 2 3 7 2 4 0 .
"C@8;>2 . . 0;>8725AB=K5 ?0 O2;5=88 8 GC45A0E >B 8:>=K ">;3A:>9 >3>@>48FK& !. 1 0 3 8 .
>AC40@AB25==K9 /@>A;02>- >AB>2A:89 8AB>@8:>- 0@E8B5:BC@=K9 8 EC4>65AB25==K9 254=8:: 0B0;>3. , 1 9 6 4 . - !. 2 4 ( ! 5 5 ) ; 0A;5=8FK= !. . /@>A;02A:0O 8:>=>?8AL: [ ;L1>?. . , 1 9 8 3 . !. 3 0 - 3 1 ( ! 4 3 - 4 5 ) ; >;>BF520 . . /@>A;02A:0O 8:>=>?8AL 2B>@>9 ?>;>28=K X V I X V I I 25:0: 8A. & :0=4. 8A:CAAB2>2545=8O. . , 1 9 8 4 . !. 8 3 - 8 8 ; >@H:>20 . . :>=K ">;3A:>9 >3> !:070=85< 2 ;;5:F8OE /@>A;02;O / / !>>1I5=8O >AB>2A:>3> AB>2, 1 9 9 3 . !. 9 4 - 9 5 .
C48 ". . 20 !:070=8O > GC4>B2>@=KE A2OBK=OE !;5=A:>3>, GB> =0 >@C, =0ABK@O ?>4 /@>A;02;5<. !. 3 7 3 .
"02 . . 7>1@065=85 !:070=8O > 01>8I5 =0 8:>=5 X V I I 2. / / " . ". 1 6 . . ; . , 1 9 6 0 . !. 3 9 7 4 0 8 ; >;>BF520 . . !:070=85 > 01>8I5 =0 8:>=5 !5@389 04>=56A:89 A 68B852A:0O 18B20 2 ;8B5@0BC@5 8 8A:CAAB25. . , 1 9 8 0 . !. 1 2 0 1 2 8 ; 0A;5=8FK= !. . /@>A;02A:0O 8:>=>?8AL. !. 3 1 - 3 2 ( 8;. 4 8 ) ; C7=5F>20 . . #=8:0;L=0O 8:>=0 !5@389 04>=56A:89 2 68B88 8 !:070=85 > 01>8I5 ( 7 A>1@0=8O /@>A;02A:>3> EC4>65AB25==>3> <C75O) / / =A:>9 8 M?>E0 2>7@>645=8O CA8: !>1KB8O, ?020 . . /@>A;02A:85 A:070=8O > GC4>B2>@=KE 8:>=0E 2 8AB>@8:>- :C;LBC@=>9 B@048F88 :@0O ( X V I I =0G0;> X V I I I 2. ) : 8A. & :0=4. 8AB. =0C:/ /@>A;. 3>A. C=- B. /@>A;02;L, 1 9 9 8 . !. 2 2 8 .
>25ABL > =0G0;5 70G0B8O 8 ?>AB02;5=88 ?5@2>9 4@52=59 F5@:28 A2OB>3> 8:>;0O 'C4>B2>@F0, GB> =0 5=L5, :0: 8 :51@>E>B=KE 68B5;59 8 2 :>B>@K5 ;5B0 =0G0;0 A>7840BLAO, 8 > O2;5=88 8 =0?8A0=88 8 ?@5=5A5=88 G5AB=>3> >1@070 ?@5A2OB>9 >3>@>48FK, 4838B@8O =0@8F059, $5>4>@>2A:>9 8 > A>740=88, CAB@>5=88 8 C:@0H5=88 2B>@>9 :09 F5@:28 2> 89 >3>@>48FK $5>4>@>2A:>9, 8 ?>B> GC45A0E 5, 1K205B >=030 >1@070 ?@5A2OB>9 ;04KG8FK =0H59 >3>@>48FK 8 @8A=>452K 0@88, :C?=> 65 8 ;5B>?8AL A59 F5@:28 / / /. '. =5>D8F. 1 8 7 2 . ! 3 5 . !. 2 7 5 2 8 1 ; ! 3 6 . !. 2 8 3 2 9 2 ; ! 3 7 . !. 2 9 3 2 9 8 ; ! 3 8 . !. 3 0 3 3 0 5 ; ! 3 9 . !. 3 1 5 3 1 6 ; "> 65. /@>A;02;L, 1 8 7 3 ; "> 65. /@>A;02;L, 1 8 8 5 .
!:070=85 > O2;5=88 8 GC45A0E >B 8:>=K ">;3A:>9 >3>@>48FK . . . 1 0 3 8 .
!:070=85 > 8:>=5 >A?>40 >30 =0H53>, 8ACA0 %@8AB0, 5@C:>B2>@5==03> >1@070, =07K205 1K45==03>, 865 5ABL 2 3>@>45 /@>A;02;5, =0 ;L8=5 C;8F5, 1;87 =0ABK@O D0=0A8O 8 8@8;;0, ?0B@80@E>2 0;5:A0=4@89A:8E / C1;. . 5AB28FK=0 / / /. '. =5>D8F. 1 8 7 4 . ! 1 3 . !. 1 0 0 1 0 2 .
>@H:>20 . . :>=K ">;3A:>9 >3> !:070=85AC40@AB25==K9 /@>A;02>- >AB>2A:89 8AB>@8:>- 0@E8B5:BC@=K9 8 EC4>65AB25==K9 254=8:: 0B0;>3. !. 3 2 ( ! 1 0 4 ) .
P A G E
P A G E 1
564C=0@>4=0O :>=D5@5=F8O C] @] d] f] ] ] ] ] ] ̿𬿢~rh[I9 hLY h0d 5CJ \^J aJ #j hLY h0d 0J 56U^J hLY h0d ^J mH sH hLY h0d \^J hLY h0d 5\^J j hLY h0d 0J U^J hLY h0d 56^J hLY h0d ^J hLY h0d 5^J %j hLY h0d 0J CJ U^J aJ hLY h0d CJ ^J aJ hLY h0d 5CJ ^J aJ +j hLY h0d 0J 56CJ U^J aJ hLY h0d 56CJ ^J aJ ] ] ^ _ _ _ _ _ ` ` ` *` f` a a a $a >a @a c c c *c znd[L[A hLY h0d CJ aJ j hLY h0d 0J U^J hLY h0d ^J hLY h0d \^J hLY h0d 5\^J "hLY h0d 0J 56CJ ^J aJ hLY h0d 56CJ ^J aJ hLY h0d 5CJ ^J aJ j hLY h0d 0J UhLY h0d 56 hLY h0d hLY h0d 5%j hLY h0d 0J CJ U^J aJ hLY h0d 5CJ \^J aJ hLY h0d CJ ^J aJ *c e e >e e ,f .f 4f Bf Xg g h h h "h $h :h h h h h h h h h ǶըxhZxN>N> hLY h0d 5\^J mH sH hLY h0d 5\^J hLY h0d CJ \^J aJ hLY h0d 5CJ \^J aJ %j hLY h0d 0J CJ U^J aJ hLY h0d 56CJ ^J aJ hLY h0d CJ ^J aJ hLY h0d 5CJ ^J aJ !j hLY h0d 0J CJ UaJ hLY h0d 56CJ aJ hLY h0d CJ aJ $j hLY h0d 0J 5CJ UaJ hLY h0d 5CJ aJ e 4f h h ~i j r r (t v x z z { } ~ ` R $`a$gd0d `gd|d $`a$gd|d $`a$gd0d
$1$ `a$gd0d `gd0d h h h vi xi ~i i i i i j j j j ~k k k Fm m m m m r r r r r (t *t ŴŨᛔxxm\TI\ h4 h0d CJ aJ h0d CJ aJ !j h4 h0d 0J CJ UaJ h|d h|d CJ aJ h|d @B*ph h|d @B*ph h|d hj h|d h|d j h|d h|d 0J UhLY h0d \^J h !hLY h0d 5\^J h mH sH hLY h0d 5\^J h j hLY h0d 0J U^J hLY h0d ^J hLY h0d \^J hLY h0d 5\^J *t v v v x x x x x z z z z z z z z { { } } } >~ @~ ~ ~ ~ ~ ` b R T ` Ԍ ط h4 h0d ]h h0d CJ ^J aJ h4 h0d CJ ^J aJ h4 h0d ]!j h4 h0d 0J CJ UaJ h4 h0d h h4 h0d ^J h4 h0d j h4 h0d 0J Uh4 h0d CJ aJ ; Ԍ | @ ̛ Ĝ Ȝ ʜ Μ М Ԝ ֜ B $
$(a$gd K
$ (gd
$1$ `a$gd0d $`a$gd0d ~ | ~ @ B ʛ ̛ Λ Ĝ Ɯ ʜ ̜ М Ҝ ֜ ڜ B F ºººº xexe %hzb h B*CJ OJ QJ aJ ph33 h B*CJ OJ QJ aJ ph33 .j h h B*CJ OJ QJ UaJ ph33 3j h B*CJ OJ QJ UaJ mH nH ph33 uj hI UhI h4 h0d ]h4 h0d ]h h4 h0d h h4 h0d mH sH h4 h0d j h4 h0d 0J U ' ĝ ȝ ʝ ֝ ؝ ڝ ܝ ޝ @ B H J L P T V X ʺʦ hLY h0d ^J hrg 'hP B*CJ OJ QJ aJ mH ph33 sH h B*CJ OJ QJ aJ ph33 %hzb h B*CJ OJ QJ aJ ph33 hI hj 0J mH nH u
h 0J j h 0J Uh ĝ Ɲ ȝ ޝ R T V X $`a$gd0d &`#$gd4% 6 &P 1h:p . A!"R#$% * D d n
X
C 4 A l o g o _ r u m c h t e n R N* kC,G~z42 ** D F "* kC,G~z42 JFIF d d Ducky < Adobe d
!1AQ"aq2#BRbrsт3S5³$4ң%6cd !1AQ"aq2BR#r3 ? SAW57@1.Q貓M} =4!\f^
a,(3P(
@P(
@P(
@P`Xζ~ q}0uE-8n8Vݳ2eiUmǴv+;=4lEXk^ k O BF;,vAV~YԵkkPHWTn7%7Z-@PFs=8 6썛Ͷ(5;#;c 7D˩˫k̬Ȥ ?n^q~~q 7c@%x|˭H"*6 II4 ?y>`z)_#VU4f *&ސAm@PS|=ƴ
bzh5쬷BK_M:C ]Ϯl mjJF+]sl Un?VѾǠ[{xŎ1V TU \/7g1Gl 9Ĥl2(:EP]7?xϴk/6[$s6i4^#=V#~OFͧwi>'?q쫞ʘdF j. z֊Ʋr &Gf|䯯mJzY
>uvz#6\傃2bFN) HBxEfbcX
@P( d" (#
(IAKdHpqu +bƟSaEm%w T ` hRI _++㸽L heA,AUA y8Qկ72u+j umKLՍz=c_z Dk~
چ/48LhQ!da@Zmpm{p{{h#ƹ>~i
$Pw6^g5[o31XyNm#\n#uS,c_{n/˳ =1r˜r6"
[ӛ$ۿ:E+G kP&a,
dK}V;c}W˼TCäl+mޛj}̟W/{2NI%<A'2Bef_ѼkvxcQ?6bK.A'oZ߮&&DG ۂ]
i:J4,vfcH
33 ?sgW^ay%y Ztq1kj
MCL,ބj Zqgۍ`wvyA ?Kz>
3bv,O;p]k?5n%ȖU'ܰaM";ȼ3)y˸tmc#f[a(PgaZEu6ɝtz| Y KoY͖1m%+:6xli"_=փfEge?V|'mSmf'_r$.rywDG$lc4/j}\B7 6[xɭm[H 6c$V46ʜ)^lA={13\o2L6U=٧/\XksVk 5w,\%g
)kz}1VYض{[Tz$#MOusO!X{䓇#ktޮauۧ|oHM˜k ƛuݘ>
wLQ
1M#Bɛ6K ^oyW<Nw|AU ,B3.>;LIcS)OEʙ$^< %Q=} 9 umAV Kkqg' }6Un㩞ISlO'Rsu 9+3}:6lݢ.0-=#N7IwBQzɒi/EȖEvx
YŴZ~?$v˓uc8[;;#%o+1"ҟLD~
ִ9a\u4ѱhzca
Iںƒ #ANj/!0B,v ml]d&c_ӽ7rǧa.Kepm Z[oߧմ_N\
4Cjb}$MsRVK뎾J
Ls2Uޭ?룞[~-1drϽlG8fN {H6c>mp}?uoN6&&\O
*iv`z,y?L2x;A^렷P(93 =j 6K4lDV4 ߳}0 Vcͧrmc\.EKu
\8";ݛ)pFtUir<6
'aω{2u9 H@8DB 0170F0 X i X 1KG=0O B01;8F0 4
l 4 a . k .
5B A?8A:0 L @ L zb 5@E=89 :>;>=B8BC;
E$ J @ J zb 86=89 :>;>=B8BC;
E$ 4 )@ 4 zb >2=>9 B5:AB 2 $7$ 8$ a$ CJ aJ B @ 2B 0d "5:AB A=>A:8 7$ 8$ CJ aJ 2 &@ A2 0d =0: A=>A:8 H* ` O ` 0d 703>;>2>: 9 " $$d 7$ 8$ @&`a$ 5CJ \aJ P >@ bP 0d 0720=85 $77$ 8$ ]`7a$ CJ aJ < B@ r2=>9 B5:AB x e @ I q C ! |" # $ $ $ Y% % K& & Z' R( S) ) * + + , E
, 9 1
g
5 ! 3 ? = W 8 E 8 ; E + , > g h ]
p t 2 s I J V ! " # $ $ $ ]% % O& & ]' U( V) ) * + + , ?0 @0 0 42 2 3 4 M4 5 E6 {6 6 6 )9 I: : < 5= G= ? S@ C QC kD D )E *E ,E -E /E 0E 2E 3E 5E 6E lE E E E E E E E E E E E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0
fag
knauf
.
babyliss
isdn
-40
iridium motorola
de luxe 5040.11
stiga